EL TEXTO: "El Infierno"

"El Infierno" primera parte de la "Divina Comedia".
Imágenes de los grandes ilustradores.

 Lectura de tercetos del traductor Angel Crespo con trozos selectos de la película italiana "L'Inferno" (1911) con lo que aprovechamos para festejar su primer centenario 1911-2011.

•  Juan V., presentador
• Teresa Bezos, lectora

Jueves de Encuentros  29 Septiembre 2011
 

 

DANTE, OBRAS COMPLETAS . 2 TOMOS. AGUILAR

857 Y 715 PÁGINAS.

Dante Alighieri. OBRAS COMPLETAS. Tomo I
Introducción, Traducción en verso y notas de Ángel Crespo.
 CONTENIDO:
"ESTUDIO PRELIMINAR (INTRODUCCION, TRADUCCION EN VERSO Y NOTAS DE ANGEL CRESPO)",  "DANTE EN FLORENCIA",  "DANTE EN EL EXILIO", "LAS OBRAS JUVENILES", "LAS OBRAS MENORES DEL EXILIO", "VISION GENERAL DE LA COMEDIA", "ALEGORIAS, FIGURAS Y ENIGMAS EN LA COMEDIA", "LA METAMORFOSIS EN LA COMEDIA", "CRONOLOGIA", "BIBLIOGRAFIA"
"LA DIVINA COMEDIA" (versión completa en versos numerados, con anotaciones y grabados).
APÉNDICE. LA COMEDIA DE DANTE: PROBLEMAS Y MÉTODOS DE TRADUCCIÓN.Editorial: Aguilar

Edición: España, 2004

Presentación: Encuadernado en símil cuerina MEDIDAS: 15,5 X 20,5 cm.

Paginas: 857

Ángel Crespo fue un destacado traductor, especialmente de Dante Alighieri, de quien vertió en tercetos encadenados la Divina Comedia,

---------------------------

Traducciones:

 Dante Alighieri, Inferno, Barcelona: Seix-Barral, 1973.
Dante Alighieri, Purgatorio, Barcelona: Seix-Barral, 1976.

Dante Alighieri, Divina comedia, Barcelona: Círculo de lectores, 1981.

Divina comedia
Volumen 35 de Clásicos universales Planeta
Dante Alighieri, Ángel Crespo
Planeta, 2002 Edición 2
ISBN 840803085X, 9788408030850
657 páginas
-----------------------------------------
Comedia: Purgatorio
Biblioteca Formentor
Dante Alighieri, Ángel Crespo
Seix Barral, 2004
ISBN 8432227811, 9788432227813
402 páginas
----------------------------------------------------------------------------------------

Ensayos:

Dante y su obra, Barcelona: Dopesa, 1979; Acantilado, 1999

Dante y su obra

books.google.es Ángel Crespo - 1999 - 158 páginas - Vista de fragmentos

El Acantilado, 1999 - 158 páginas

Ángel Crespo, autor de una de las más celebradas traducciones en verso de la Divina Comedia, poeta él mismo y crítico sagaz, nos ofrece una sucinta y clara introducción a la vida y la obra de este florentino universal.

----------------------

----------------------------

--------------------------------

----------ppppp